Directed by: Daniel O’Hara, Produced by: Dough Productions, Ireland, 6×30’, 2007, Comedy, Rights: World except Ireland.

In this bilingual comedy/drama series, Paddy Woods played by Paddy C. Courtney (The O’Briens) loses his job at Maxicorp, a multinational American corporation in Dublin. He is tormented by visits from the ghost of Peig Sayers – the long dead, grumpy old Kerry woman, whose miserable autobiography was a compulsory element of the school curriculum. She is on a mission from God to restore faith in Irish among those for whom she tainted the language.